UGOKIのホームページをリニューアルしました。
今までのページよりも、より動きのある
風通しの良いサイトにしたくて、新装しました。
UGOKIは高尾と蛯沢２人を中心に活動しているスタジオです。
そんな小さな個人スタジオがオリジナルアニメーションを作って
海外のイベントに出展する！という目標を立てました。
世の中に優れた作品がたくさんある中で
どうしたらUGOKIの作品を見てもらえるのか？
未知数すぎて、まだ不安すら感じませんが ←オイ
やってみなくちゃわからない精神で動いてみようと思います。
まずは2017年の夏を目指して。
ここでは出展に向けて挑戦する様子を更新していきますので
覗きにきてくださいね！
STUDIO UGOKI is a small animation studio.
We’re thinking of displaying a Japanese CGanimation at international events.
This blog tells the challenge of the way.
We went to the mastering of the first episode !
We have taken care of BAUMLEBEN.
ROBBER’S COMPANY第１話の
マスタリングに行ってきました。
お世話になったのは、バウムレーベンの小菅さん。
丁寧に相談に乗っていただき、とても助かりました。
仕上げは経験豊富な方にお願いすると安心ですね(´v｀)
もう少しで１話、完成です！
We will begin to work at 7am .
We are feeling very well ,and we make progress work.
日の出の時間に合わせて少しずつ
活動時間を早めているUGOKIですが、
５月に入ってから朝７時に作業をスタートしています。
自然のリズムで生活するのは体調も良いし
仕事の効率化も図れて一石二鳥！
なのですが、問題は
飲み会に眠くて行けない(›´ω`‹ )
夜9時で眠い。
行ったとしても、次の日調子がでなくて
作業が進まない。
っていうのがわかっているので
飲み会に行けない。
なので、UGOKIと遊んでくれる方は
小学生と付き合うくらいの感じでお願いします（笑）
May has already come!
There is a possibility that it won’t make it on time for the fixed date..
But,we don’t want to forget feeling to enjoy.
気が付けば５月！ゴールデンウィーク！
今年はちょっとだけ、遊びに行って
あとは制作を進めます。
宣伝活動に力を入れていこう的なムードで
予定をホイホイ入れていたら
本来の制作スケジュールが
間に合わないことが判明しました。
高尾はレンダリングが終わらない！
と言いながら青い顔をして走りに行くし。
てんてこまいなGWですが
本来、楽しいことをしているんだ
という気持ちは忘れたくないですね（;´▽｀A
Project to create a FUNNY figure.
Image looks like a figure.(ﾟ∀ﾟ)!
FUNNYフィギュア化プロジェクト。
複製の見積もりを出すために、
小野さんに進捗画像を頂いたところ。。
すごく……………、、
フィギュアっぽい！（笑）
すごい、すごいと関心していたのも束の間、
早速見積もりを依頼するとすぐに返信が。
（丁寧で迅速な対応。見習いたいです）
…………
予算オーバーです！
欲張ってサイズを大きくしたからです。はい。
今後より良くなるアイディアを、考えてみます！
We are making a flyer for the event.
The old lineup of materials…(-v-;)
イベントで配布するラバーズカンパニーの
フライヤーを製作中。
アニメーションのフライヤーってどんなだっけ？
と引っ張り出してきた映画のラインナップが
古いところはさておき、共通点として
粗密がとてもはっきりしているんですね。
（UGOKIが作品のポスターやフライヤーを作るのは初めて！）
出来上がったフライヤーをどこのイベントで配布するのかは、
また後日、お知らせしますね！