Author: studiougoki

7/24(日)のワンダーフェスティバル2016夏にて

「FUNNY」(1/16)カラーレジンキットを販売します！

———————————————–
ディーラー名：STUDIO UGOKI
卓番号：6-13-04

■組立キット(8体限定) / 4,500円　

■簡易フィニッシュ版(2体限定) / 5,500円
（※離型剤洗浄済、形状磨き、簡易塗装済）

原型制作：小野哲也
複製：RCベルグ
———————————————-

大きさは高さ約８cmです。

1/16スケールだからファニーの身長は、、、

130cm！！！

ここで初めて明かされるファニーの身長（笑）

話を戻して写真は未塗装の状態です。

簡易フィニッシュ版はブースにて展示販売しますので

ぜひ実物を見に来てくださいね！

今回母型を作れなかったので、たぶん再販は無いです(;_;）

この機会をお見逃しなく◎

We sell 「FUNNY」 figure at Wonder Festival 7/24(sun).

■Yourself kit ver(Limited to 8) / 4,500yen

■Easy finished ver(Limited to 2) /5,500yen

Size is 8cm.

This is 1/16 scale,so height of Funny 130cm!!!

今週末に迫ったワンフェスに向けて、

原型制作を担当している小野さんと最終作業をしました。

完成品（展示品）１体と、簡易フィニッシュ版の商品

２体をつくるのがメインの作業。

素人の蛯沢が扱える武器は紙やすりくらいで、

型ずれをあーかなこーかなと修正しているうちに日が暮れました。

しかし、３体とも小野さんのお陰で

クオリティの高いものになりそうなのでご安心を！←（人任せ）

ワンフェスの卓番は【6-13-04】です。

どんな風に仕上がったか、是非覗きに来てくださいね～！

I did the finish work with figure prototype modeller Ono-san.

This product is a high quality.

Please check at the Wonder Festival,our table number is 6-13-04!

UGOKIの活動目標のひとつに

「海外でイベントに出展する」というのがあります。

海外でやる前に、まずは国内のイベントに参加してみる事と、

「商品を作って売ってみる」という事を経験するため

参加することに決めたワンフェス。

その商品たちが昨日、無事に納品されました！

7月24日(日)のワンダーフェスティバル2016夏にて

限定10体を販売するので、欲しい方はぜひ

ワンフェスに来て手に入れてくださいね～！

We would like to join the international events.

First of all, we will be attending the Wonder Festival of 7/24!

UGOKIの作品では第２弾になる『ROBBER’S COMPANY』を

無事に公開して一週間、実は次のステップに向けて

あーでもない。こーでもないと悶々と

議論を繰り返していました。

セルフプロデュースって言えば聞こえはいいですが

要はプロデューサーがいないから

自分たちで作品と社会を結び付けなきゃいけないだけ。

高尾監督は方向性が決まらないと絵コンテは描けない

と言ってすぐ走りに行くし、コンテが止まればスタッフも

作業が進まないしでスケジュールが伸びる。

なんか朝から愚痴っぽくなりましたが

要は新たな問題が出てきたっていうことと、

その解決に向けてまた動き出したよってことです。

ひとまず、監督がコンテを描き始めたようで安心しましたが

さてこれからどうなっていくんでしょうかね。

1 week has passed since we released “ROBBER’S COMPANY”.

We have lots of new problems.

And we will start moving toward the solution of a problem…